Elhelyezkedés:
A Sín-gödör felső részén, a piros kör és a zöld keresztjelzésű turistautak találkozásában, a völgytalpon található kifolyócsöves forrás.
Jellemzés:
A kifolyócsövön távozó víz egy kör alakú kis betonmedencébe folyik, majd onnan a patakba távozik. A cső fölött egy hatalmas mészkőtömbben látható a vésett márványtábla. Bővizű és stabil kifolyású forrás, melynek vízhozama 10–25 liter/perc értékek között változik.
A forrás névtábláját Csokonay Sándor véste, ezért Sanyi bácsi 1983-as halála előtt kellet, hogy foglalják. Sajnos a pontos időpontot nem ismerjük.
Elnevezés:
A forrás nevének eredete, feltehetőleg a Szödörindás(-kút) szóból eredhet, mivel itt sok szeder volt.
Felújítás:
2007-ben újították fel, üllepítőmedencéssé alakították, egy 25 literes, és egy kisebb beépítésével.
A második üllepítő a forrásmező jobb oldalán jelentkező vízfakadást gyűjti, és vezeti a nagyobb üllepítőbe, így elkerülhető a szökevény vizek megjelenése.
Új kifolyócső, és a kifolyás elé egy kis kőmedence került ami a forrásvizet tereli a völgy felé.
Végül az eredeti forrásfelirat is a helyére került.
Érdekesség:
- A forrást már korábban az 1894-ben megjelent, Kiss József által írt és szerkesztett „Pécs és környéke vezetőkönyv a városban és annak környékén” c. könyv is említi. Íme: "A singödri út a Szerecsenhegy déli oldalában nyúlik el. Kezdetben a szűk völgyet, amelyen a jóvízű Szederindás kút vize csörgedezik, meredek és szakadékos partok övezi.."
- Az 1918-es Mecseki útmutató is említi ez is mutatja, hogy korábbi időkben is ismert és hasznosított forrás volt.
- Kiss József 1926-ban megjelent „Pécs és a Mecsek részletes kalauzában” újra említi a forrást, „A vadregényes, némely helyen alig járható szűk völgyet, melyen a Szederindás-kút vize csörgedez meredek szakadékos partok övezik.”
- Az 1959-es mecseki leírás még foglalatlan forrásként említi:
"Szederindás kút a Singödörben levő foglalatlan forrás."
Sín-gödör elnevezés eredete:
- Csak a XX. sz. elejétől nevezik sín-gödörnek, előtte Fonyászó volt a neve, a közelben levő hasonló nevű faluról kapthatta a nevét.
- Egy másik elképzelés szerint onnan ered a név, hogy a völgy kocsival nehezen járható, s fa szállításkor sok kocsi összetört, a sziklák leszedték a kerekek vasabroncsát a „sínt”.
- Illetve mindegyiknél korábbi elképzelés szerint Sin = a Sajgun -ősi magyar szó az alvilág istenét jelentő- szó törökös verziója, jelentése TEMETŐ.